《原來是美男》的版本真的是多到族繁不及備載的地步了耶??!!

不過看完台版的預告之後,

老實說我還挺期待的呢?!

至少某些橋段還能讓我有想笑的動力 

我想這應該就算成功了吧?!


  註:為何台版的片花會在日本首播啊?!


是美男
↑ 三版《原來是美男》比較圖




現在來聊一聊演員部分吧~~

  註:因為劇情也沒甚麼好聊的地方啊 

    我光看預告就知道台版的劇情基本上和韓版是一模模一樣樣啊?!

    所以劇情真的可以完全跳過不聊了~~



大東的泰京和根碩的泰京給人的感覺不太一樣,

不過從片花看來表現的還不錯,有他自己的風格~~

本來嘛!!  

根碩那種宜男宜女的樣貌本來就很難模仿


  註:他的下眼線更是非一般男藝人能模仿的來滴!!

    沒事的話千萬不要輕易嘗試 抖~~)


所以大東也無須模仿他,

只要把泰京那種神經兮兮又難以捉模的氣質表現出現就很OK了 



演新禹的黃仁德我還不認識,

聽說有演《終極一班II》,

但是因為聽說《終II》到後面變調太多,

加上又沒有我家亞瑟王(← 這才是我沒看的重點吧?!)

所以我遲遲沒有給它看落去 

言歸正傳,重點就是我根本還不認識他啦!!

不過我覺得他外型還不錯,所以初步印象「通過」~~



比較訝異的是演Jeremy的居然是蔡旻佑耶?!

劇裡面的造型好不像原本的他喔 

但是效果很不錯喔 

非常有Jeremy的感覺耶!!

所以答案也是「通過」



女主角也是一個不太認識的新人,

但是看過片花之後覺得表現得也不錯,

最妙的是韓版的女主角朴恩惠還跑來客串耶 

兩位女主角一起同台這個安排真的挺不錯的~

而且台版的女主角在外表上也完全沒有被比下去的感覺,

這點就比日版強一千倍了吧?!

  註:日版的泰京真的讓我背後多了三條斜線 

    先天已經不良了,居然還把原版的根碩給請來客串演出 

    還真是讓人哭笑不得 >///<



有一個我覺得完全強過韓版的選角是國民精靈Uhey這個反派搞笑角色~~

韓版Uhey的臉真的大的快把電視框框給遮光光了 

說她是國民精靈真的有點勉強耶 XXXXXD

(↑ 不過演技還不錯!)

台版就真的找了一個外表比較像精靈的演員來演,

至於演技如何?? 只能等播了再說囉~~



不過說句實話,精靈演得如何根本不是一個重點,

因為她真的是史上最沒存在感的反派女配角耶 

整部戲根本沒人把她放在眼裡嘛 哈.哈..哈...



  延伸閱讀《韓版原來是美男》

      《原來是美男啊-傲嬌王子黃泰京篇》

      《原來是美男啊-溫柔騎士姜新禹篇》

      《原來是美男啊-高美男/高美女篇》



↑ 韓版主題曲《依然》,李洪基主唱




預告片裡面用的配樂還是韓版的《依然》,

不曉得正式上映的時候是否會另創主題曲呢? 

還是沿用韓版的《依然》呢??


   註:有沒有這麼巧的事啊??

     四年前的今天我正好寫了《韓版原來是美男》的文章耶~~

     時間過得可真是快呢~ 呼!



↑ 答案揭曉,原來是把韓版原曲《依然》改編成國語版啊~





↑ 片尾曲也滿動聽的!



茱蒂Judy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • park jean公園菌
  • 女主角滿可愛的~~~
    我還沒看過"完整版的"韓版美男
    不過大東演的美男我還滿想看的說
    只是為何不請辰亦儒來演信禹哥,我覺得他還滿適合的說
    不知台版的美男何時上映???
  • 哈哈哈~~
    亦儒來演我一定會捧場
    (嘻~你應該有偷偷發現我很喜歡亦儒吧!!)
    (可惜他最近演的戲我都不愛 >"<)
    那乾脆叫亞綸來演Jeremy吧:P

    我滿喜歡韓版的美男的,當初會喜歡根碩也是因為美男,
    不過他演的泰京真的很難模仿,所以我希望大東能演出他自己的泰京,我相信他可以辦到!!

    茱蒂Judy 於 2013/02/18 19:23 回覆